things breaking

y aquel reloj	and the clockface
cuyo sonido	whose cadences
era	uttered
la voz de nuestras vidas,	our lifetimes,
el secreto	the serective
hilo	thread
de las semanas	of the weeks,
que una a una	one after another,
ataba tantas horas	yoking the hours
a la miel, al silencio,	to the honey and quietude,
a tantos nacimientos y trabajos,	the travails and births without end -
aquel reloj también	even the clock
cayó y vibraron	plunges downward, the delicate blues
entre los vidrios rotos	of its viscera
sus delicadas vísceras azules,	pulse in the splintering glass
su largo corazón	and its great heart
desenrollado.	springs open.

from pablo neruda's " oda a las cosas rotas (ode to things breaking)"